-YES-
細川雄太
2021年6月8日- 2021年6月26日
开馆时间：11:00〜19:00
闭馆日：星期日・星期一・节假日
※本展已結束。感謝各位的光臨。
※参观人数超过一定数量时，我们将采取限流、控制入馆等措施，敬请谅解。
即便是乍一看去仿佛恶搞的作品，也希望各位不要先入为主，试着用肯定的目光来欣赏它。以肯定的视角对作品进行重新审视，也许会看到不一样的风景。
细川雄太
2021年5月，READYMADE・©SAINT M××××××设计师细川雄太的首次个展览将在Kaikai Kiki Gallery举行。
细川雄太是作为服装品牌READYMADE的设计师出道的。这个品牌得到了维吉尔·阿布洛（Virgil Abloh）的青睐，而后从美国反向输入到日本，转瞬间便成为了“街头奢侈品牌”的领跑者。
READYMADE以“升级再造（upcycle）”为座右铭，将古董军用布料进行拆解再造来制作包品，备受世人瞩目，与其他各类品牌的联名也纷至沓来，可谓做得风生水起。
2020年，细川雄太与以洛杉矶为活动据点的艺术家Cali Thornhill DeWitt氏联手合作，启动了一个新的品牌项目——©SAINT M××××××(SAINT MICHAEL)。
在“追求真实的复古风格”的理念之下，这一品牌一直致力于实现这样的目标——即便是新品，也拥有可以媲美古董品的质感和手感。
在这次的首次艺术个展上，我们将焦点锁定在作为服饰设计师和创作者而闻名世界的细川雄太产品中使用的平面图形上，制作出了“作为艺术作品的图形”，而不是“作为服装设计的图形”。
而且，正是村上隆率领着Kaikai Kiki三芳工厂从零开始制作出了这些艺术作品。
我们还通过3D数据进行交流，制作出了立体作品。
我们与身在大阪的细川氏在LINE上密切沟通，反复确认样品素材和全尺寸模型，终于完成了这批作品。希望这些作品能够得到各位的关注。
从艺术到时尚。再从时尚回到艺术。
希望各位能够通过本次个展，近距离感受细川氏身上艺术性的一面。祝各位观展愉快。
Kaikai Kiki Gallery
我是怀着无比自豪的心情将细川雄太先生的展览呈现给大家的。
细川雄太先生是READYMADE和©SAINT M××××××的设计师。大约从3年前开始，他就曾使用我的图案制作服装，当时我们沟通得十分顺畅。
我这个人其实并不喜欢和别人搞什么联名……各位可能会觉得：这怎么可能啊？但不管怎样，我非常讨厌和别人沟通。可我这个人还有一个毛病：一旦有创作者主动来找我，聊得又比较投缘的话，我反倒会立刻打开心扉应承下来。所以，要是有搞创作的朋友很自然地来拜托我做联名，我经常会忽略商业上的考虑，一口答应下来。有时候就连自己也会对此感到厌烦。不过，和细川先生的合作，的的确确是心有灵犀，整个过程十分愉快。
那次的联名合作中，最大的一个亮点是：请大阪为阪神老虎队制作徽章的从业者在篮球裤上缝上了我的太阳花图案作为贴花。由于制作出来的效果非常好，有很长一段时间，我在接受采访的时候都会穿着它。
由于反响特别好，许多人都来问我能不能购买，于是我就去和细川先生商量，他给我的答复是——应该能够制作50件。大约经过了一年的时间才全部制作完成，每一件衣服的价格都非常昂贵，但仍然以极快的速度卖光了。即便是现在，这些衣服仍然在次级市场上以超级昂贵的价格在交易。
纵观细川先生的各类作品，尤其是在他创立©SAINT M××××××品牌之后的作品，作品中大量使用了平面图形。于是我就想：如果将这些平面图形巧妙地移到画布上，不就能够作为艺术家的作品进行展示和贩卖了吗？
于是我就去和细川先生商量，他告诉我：就按照村上先生的想法放开手去做吧。我开始从各个角度认真思考——细川先生创意的基盘是什么呢？我反复思考作品的结构、素材的选择方法等，然后在Kaikai Kiki的三芳工厂从零开始制作艺术作品。这就是本次展览展出的一系列作品。
话说回来，细川先生原本就是一位善于动员这类从业者和合作伙伴的天才。他有一种才能，能够非常准确地描述出想要制作怎样的东西，沟通的方式也十分巧妙。从这层意思来看，甚至可以说，其实我也在不知不觉中被他“驱使”了。
举例来说，不管是服装界还是包品界，业界的顶级品牌和其他品牌的差距在哪里呢？其实是体现在方方面面的——从概念到作品制成后的手感，甚至体现在某些极其微小的细节的考究上。从这个意义上来看，村上的工厂制作出来的艺术作品，可以说是充满了艺术作品应有的细微之处的考究，注入了极致生动的临场感。因此，我作为制作工厂一方，可以非常自信地告诉大家，这些艺术作品的完成度和品质都是非常之高的。
在制作过程中，细川先生看着作品一步一步接近完成，也是由衷地感到欣喜。所以，我认为这次合作应该能够获划上一个圆满的句号。这次的展览确实非常具有挑战性。
接下来，我想说一说我为什么会想要将细川先生邀请到艺术的世界中来。当初，我作为艺术家出道的时候，宣布了“超扁平”这个艺术概念。漫画、时尚、插画、艺术这些媒介，是创作者们可以自由发挥才能的领域。日本的情况是，在上述这些媒介的领域中并没有建立起高雅艺术，于是我就想：为什么不把高雅艺术的建立方式套用到这些领域里呢？村上隆和Kaikai Kiki的艺术家们就这样诞生了，而且还完美地契合了西方的艺术场景。
所以，我认为，只要援引这个框架、格式，再运用自己的创意，那么一定能够不断地发掘出一个人身上的艺术才华，而这些才华正能够确保其作为艺术家永远立于不败之地。
这与日本文化阶层中的漫画家和轻小说类似，其实就是模仿先人们创作出来的优秀文化遗产，然后再从模仿中创作出新的东西。如此看来，日本其实有着取之不尽用之不竭的才能。从这个意义上说，细川先生的才能是这些才能当中尤其出类拔萃的，所以我才邀请他进入了艺术的世界。
细川雄太先生无疑是一位有着卓越才能的人，从时尚到艺术、潮玩，甚至是家具、建筑，我认为在这些领域都可以施展他的才华。
这是一次极具挑战性的展览会。时尚界和艺术界的朋友们，请一定拭目以待，尽情享受观展的乐趣。还请各位多多关照。
村上隆
▼ご来廊の際のお願い
来馆时请务必佩戴口罩，并于进馆时使用消毒液消毒。
未佩戴口罩者谢绝进场，敬请提前知悉并谅解。
如您身体不适，还请择日来馆。
画廊方面也会定期换气。我们将采取防控措施，对客人手接触的场所进行细致消毒，工作人员也将佩戴口罩。
＊展览开放日及展出时间
根据今后的具体情况，将不可避免地发生开放时间变更或者闭馆等情况。
