News

關於在ASIA SOCIETY演講一事

紐約的藝術界新聞網站Gallerist將我之前在香港演講的內容用些許諷刺的口吻報導,為了讓各位可以了解整個脈絡,我將演講全文揭載於此。

news37_ph02

<演講原稿>

如同大家所知我是日本的創作者,首次發展我的事業是在美國。

日本是東洋的大國,對於外國文化的影響,大都以接受的態度去面對。
過往是吸收從韓國或中國來的文化,戰敗之後,則是吸收了美、英、法等戰勝國的文化。

在時間線上來說,東洋的現代美術界在戰後,一口氣吸收了西歐的形式,並且開始迅速發展了起來。

西歐與東洋的融合與對比變成了當時的主題,但在追求西歐文化的前提下,急轉直下的東洋原創性的表態些許失敗,導致西歐與東洋文化融合的實驗至今仍在進行中,而從創作者、整體狀況所加速尋找這個答案的過程一直至今。

像這樣透過藝術祭讓亞洲與西歐文化密集交流,並且慶祝這種交流的宴席上,我開始思考自己在得獎的意義時,將來是否會被期待要有一些突破,而又應該在哪裡去破壞這樣的突破呢?

我們就以假設「如何去設定藝術的天真無暇」來說說吧。

藝術最基礎的層級是『讓人類這種生物了解極限的優秀測試裝置』。
特別在測試人的慾望上,是具有絕佳功能的媒體。
以慾望的層面來說,藝術祭或是拍賣會這種場合特別有效果。

在我們思考慾望這件事上,我們可以用2008年9月所舉行的Damien Hirst蘇富比拍賣會來看。
拍賣會這樣的制度直接介入藝術家作品,成了偌大批判的箭靶。金錢主義至上、破壞業界平衡的野蠻行為、自我中心…等等

當時正好撞上金融風暴時期,造成了市場的混亂,拍賣會當天的成果不要說名聲,之後的實際販賣結果也都不如預期,得到非常負面的評價。
亦被評論在對於這個產業,對於藝術家的個人品牌上,都是大大的失敗。
但我卻持正好相反的意見,正因為有那樣的勇氣,所以才能在藝術史上備受注目,並且重新思考。
無論東西方,我知道至今我們對於藝術家所抱持的市場想法,仍然會希望他們是天真的。但繼續抱持這種漂亮單純的眼光,是無法破壞現狀並且突破極限的。

我表達這樣的意見,許多人會認為我是市場至上主義者也說不定,但站在批判的角度,應該將這種粉飾太平的狀況生動的描繪出來,才是使命。
因為事實上,藝術已經被穿上了殭屍的外衣。

所謂殭屍,如同其名,是不知為何已經死過一次的人,無關其已經死亡,吃腐肉並且繼續活動的生物。這是科幻電影的設定。
我認為現今的藝術界,就是這些殭屍們蠢蠢躁動的世界。
然後這些殭屍像普通人一樣戀愛,建築家庭,創造了許多撕裂頭腦般的驚人價值觀。

現代人的心理狀態就像被破壞殆盡,荒涼的地方,像這樣的地方,應該需要怎樣的藝術。

我會抱持這樣的想法,持續今後的活動。
希望今後還能繼續得到各位的批評指教,謝謝。

(截自於2014年5月12日的講稿)

http://galleristny.com/2014/05/takashi-murakami-on-the-art-world-full-of-zombies/